28 février 2013
09 septembre 2012
04 juillet 2012
01 juillet 2012
28 mai 2012
28 avril 2012
Premier bain 2012
Nous avons quitté Nice au printemps, parcouru les rues de New York en
hiver et nous voilà revenus en été :)
hiver et nous voilà revenus en été :)
20 avril 2012
Les 10 ans de Pauline à NEW YORK !!!
Un diaporama de nos photos est disponible ici: http://flickr.com/gp/sophiegironi/gK8k2S/
Sophie a rédigé un carnet de bord jour par jour de notre voyage, il est disponible, en accès restreint, sur son Facebook, mais pour mémoire et surtout pour ceux qui n'y ont pas accès, je vous en fais une copie ci dessous...
New-York, day 0
by Sophie Gironi on Saturday, April 21, 2012
Nous voilà enfin arrivés à New-York... Je vais tâcher de noter ici chaque jour ce que nous avons fait/vu, histoire surtout de nous en souvenir :) Et puis il faut bien que je m'occupe, vu qu'il est 4h du mat et que je ne dors plus depuis une bonne heure.
Nous sommes donc partis à 7, hier, à 11h, pour un vol direct Nice-JFK, décollant à 14h25. Pas le temps de trainer, au final, en arrivant à l'aéroport avec près de 3h d'avance, nous avons pu enregistrer, manger un bout rapide, faire la queue au contrôle de sécurité et hop, embarquement quasi dans la foulée, juste le temps de prendre un café et faire la pause sanitaire règlementaire :)
Pendant les 9 heures de vol, nous avons mangé 3 fois... Un déjeuner complet après le décollage, un snack salé au milieu du vol et un "goûter" avec une sorte de panini et une glace juste avant d'arriver, pas le temps d'avoir faim :) Et pas vraiment le temps de dormir non plus, même si les hôtesses tentent tant bien que mal d'instaurer un temps 'calme' après le déjeuner. J'ai somnolé malgré tout une petite heure enroulée dans ma couverture rouge Delta :)
Et c'est donc après 9h de vol que les ennuis commencent. Une fois débarqués, nous voilà parqués 30 minutes dans un large couloir souterrain sans clim, youpi. Il est 17h heure locale, 23h pour nos organismes épuisés et là, l'attente. Une enfilade de couloir et d'escalators plus tard, il est 17h30 et nous nous retrouvons à faire la queue en file indienne dans une grande salle, toujours pas climatisée et bondée, nos passeports et imprimés ESTA dans une main, notre bagage à main et blouson dans l'autre. C'est long. Très long. Il fait chaud et les grands ventilateurs répartis dans la salle n'y font pas grand chose.
Nous finissons par passer le premier contrôle à 18h30. L'agent est sympa, pas de questions, il scanne nos passeports, prend nos empreintes et nous photographie rapidement (uniquement les adultes, pas de scan avant 14 ans pour les enfants). Nous retrouvons nos bagages qui ont été posés dans un coin de la salle après avoir tourné 2 bonnes heures sur le tapis, et nous passons la douane. Pas de question, un sourire, un coup de tampon et hop, dehors.
Enfin. Dehors. Non, nous n'avons toujours pas vu la lumière du jour (qui s'achève, d'ailleurs), puisqu'il faut nous rendre à la "Ground Transportation Area". Nous avons réservé avec notre agence française un "shared shuffle", c'est à dire une navette partagée chez AirLink, qui fait de 7 à 12 places. Pratique, c'est le moyen le plus économique (250€ A/R pour 7 personnes) de rejoindre Manhattan quand on est nombreux, sachant que les limousines ne peuvent pas accueillir 7 passagers ET leurs bagages.
Là encore, il faut faire la queue, mais nous n'attendrons pas longtemps. L'agent derrière le comptoir "Informations" est en fait un dispatcheur qui enregistre notre trajet et nous remet un bon d'échange avec un numéro. Nous sommes appelés très rapidement par un chauffeur totalement lunaire qui nous entasse, avec 4 autres voyageurs corses, dans un van antique, pour un trajet inoubliable pendant lequel il double par la voie d'arrêt d'urgence la file de voitures amassées à cette heure de pointe.
Nous arrivons enfin à l'hôtel à 20h. Check-in rapide et découverte des appartements, facilement 60m2, un salon immense avec une télé plus grande qu'à la maison, une table pour 4, une belle cuisine toute équipée, une salle de bain spacieuse et une grande chambre avec de grands placards et un king size. Le BON-HEUR, surtout pour MoLoMoLo qui ont tiré le gros lot puisqu'ils ont l'appartement sur le toit (avec une grande terrasse au 10ème étage sur laquelle nous allons squatter pour l'apéro ;)).
Nous sommes ressortis, histoire de ne pas nous coucher trop tôt et manger un bout, et rien que le tour du quartier, c'est waouh... Nous avons mangé à 100m de l'hôtel, chez Aperitivo Pizza Bar, avant de rentrer nous effondrer dans notre lit, épuisés. Enfin, pas tant que ça puisque 4h à peine après m'être endormie, je me retrouve sur le canapé à préparer notre rando urbaine du jour, incapable de dormir.
New-York, Day 1
by Sophie Gironi on Sunday, April 22, 2012
Après une courte nuit et un copieux petit déj', nous sommes partis à 9h avec la ferme intention de déjeuner à Chelsea Market et de passer l'après-midi à flâner sur la Highline.
Sauf que dans un élan d'optimisme, nous avons choisi de faire le trajet à pieds, en suivant donc la 5ème avenue sur plusieurs kilomètres... Plusieurs kilomètres de tentations et de distractions en tous genres dont la première fut l'Empire State Building.
Nous n'avions pas prévu d'y monter aujourd'hui, mais en voyant la météo au beau fixe et la faible affluence, nous avons profité de l'aubaine... Après 2 escalators, un contrôle de sécurité et une longue file d'attente pour payer nos tickets (23€ par adulte, 17€ pour les 5-12 ans), nous avons pu faire à nouveau la queue pour prendre l'ascenseur qui mène au 80ème étage, puis refaire la queue pour prendre l'ascenseur qui mère à l'observatoire du 86ème étage et là faire la queue pour accéder à l'extérieur :) Il nous aura fallu en tout 45 minutes pour accéder à l'observatoire, ce qui est "rapide".
En fait, à New-York, faire la queue est un sport national auquel tout le monde se livre avec bonne grâce (et résignation)... Je suis épaté du civisme et de la politesse qui règnent ici. Dans les magasins, les monuments, les toilettes, les restaurants, tout le monde reste dans la file et les caissiers / guides / surveillants remettent vite à leur place ceux qui tentent de frauder. Et pour nous niçois habitués aux humeurs aléatoires de nos commerçants, être accueillis avec le sourire par des vendeurs toujours souriants et disponibles, c'est une bénédiction :)
Après un grand bol d'air au 86ème étage de l'Empire State Building et une vue à couper le souffle, nous avons repris notre (lente) progression sur la 5ème Avenue, entrecoupée de pauses plus ou moins longues dans les magasins jusqu'à midi.
Pour le déjeuner, c'est à Eataly, 200 5ème Avenue, que nous avons finalement atterri. Totalement dédié à la gastronomie italienne, Eataly est un concept difficile à définir, à mi-chemin entre la trattoria et l'épicerie fine, mais aux proportions d'un supermarché, où l'on peut au choix, acheter sandwich, glace, patisserie, café, boissons à emporter ou s'installer autour d'un des comptoirs pour déguster un repas préparé sur place avec les produits à la vente. C'est immense, c'est beau, c'est bon, et il y en a pour toutes les bourses, mais c'est bruyant et là encore, il a fallu faire la queue pour commander et payer nos sandwiches (entre 6 et 9$), puis refaire la queue à un autre comptoir pour notre café.
Nous avons poursuivi notre route vers la 14ème Rue, que nous avons suivie jusqu'à arriver à Chelsea Market tout en faisant les boutiques. La 14ème rue est plus populaire que la 5ème avenue et bordée de boutiques en tous genres, aux prix plus abordables que les boutiques de la 5ème Avenue. Chelsea Market regroupe des boutiques d'alimentation, des restaurants, des magasins d'articles culinaires, des boulangeries, des cupcakeries, des bagel-eries, le tout haut de gamme et probablement délicieux (nous n'avons pas pu y déjeuner comme c'était prévu mais je ne renonce pas ;)).
Nous avons ensuite pu grimper sur la fameuse Highline, un ancien chemin de fer à 9m au dessus du sol, converti en jardin suspendu qui chemine entre les immeubles et offre une très jolie vue sur les rues environnantes. L'endroit est magnifique mais bondé, surtout un samedi après-midi ensoleillé, et notre forme était déjà bien entamée par les kilomètres parcourus pour y arriver...
Nous sommes remontés ensuite par Broadway, jusqu'à Times Square, où nous retournerons probablement un matin en semaine parce que là encore, nous nous sommes retrouvés dans une foule compacte, ce qui gâche un peu le plaisir, il faut bien l'avouer :)
C'est exténués que nous sommes rentrés à l'hôtel à 18h, et que nous avons diné sur la terrasse de la suite de Monique et Laurent, au 10ème étage, entourés par les buildings des hôtels environnants (c'est surréaliste), après avoir fait quelques courses au supermarché voisin.
Couchés à 21h, nous sommes réveillés depuis 6h du mat' et prêts à attaquer une nouvelle journée marathon (enfin presque) qui nous mènera de Ground Zero à Brooklyn.
New-York, Day 2
by Sophie Gironi on Monday, April 23, 2012
Hier, nous avions donc prévu un joli circuit qui nous aurait menés du Memorial 9/11 à Brooklyn en passant par Fulton Market et DUMBO. Sauf que nous n'avions pas prévu la pluie battante et les travaux sur la ligne du métro...
Résultat, nous avons effectivement honoré notre réservation pour voir les deux bassins qui se trouvent à l'endroit où jadis se dressaient les tours jumelles du WTC, sous la pluie encore modérée. Le musée attenant est fermé, et franchement, c'est effectivement émouvant mais y "passer" en visitant le quartier est suffisant, pas la peine de se déplacer juste pour ça (surtout sous la pluie).
Nous avons atterri au Century 21 à quelques pas du Memorial en sortant, histoire de nous abriter un moment. Century 21 est un "department store", où l'on trouve des vêtements, accessoires, chaussures, parfums, bagages, le tout de marques plus ou moins connus, mais version cheap, avec des remises de 30 à 50%. Ca a l'air sympa, comme ça, sauf que les marques ne sont pas "nos" marques et que clairement, la plus grande partie des article vendus est kitschissime :)
Après un rapide déjeuner à Prêt à Manger, nous avons fini une fois encore sur Broadway, que nous avons suivie jusqu'à la 8ème rue, en traversant Soho. Sur cette portion, Broadway est bordée de boutiques "hype", et nous avons une fois encore cédé à la tentation shopping avant de nous engouffrer dans le métro pour rentrer.
Au sujet du métro, nous avons pris une metrocard avec trajets illimités pour une semaine (29$) qui nous permet de naviguer sur toutes les lignes (pas de zones, visiblement, sur le métro new-yorkais) y compris le bus. Et si les stations ne sont pas super propres, je n'ai pas trouvé le métro trop sale, mais nous somme restés dans Manhattan.
Après une pause à l'hôtel, j'ai emmené Pauline chez American Girl, au bout de la rue. Ce magasin est entièrement dédié à une poupée, disponible avec différentes couleurs de cheveux, d'yeux et de peau, histoire de ressembler au maximum à sa petite propriétaire (ou pas), et tous les vêtements sont disponibles en taille enfant et en taille poupée, histoire d'être assorties... On trouve dans ce magasin sur 3 étages tous les accessoires possibles et imaginables, de la tenue historique à la chaise roulante en passant par les meubles, pour faire vivre sa "poupée jumelle", ainsi qu'un hôpital, un salon de coiffure et de manucure, un studio photo...
Outre le prix totalement délirant de la poupée (105$ pour le modèle de base, 185$ pour la poupée de l'année et SANS accessoire), j'ai trouvé malsain le coté "je joue à la poupée" qui règne dans ce magasin, avec des mamans qui transforment leur fille en poupée pourrie gatée qu'elles habillent et coiffent de la même manière que les enfants le font avec la leur. Difficile à expliquer, mais si c'était très joli à regarder, j'ai pas adhéré du tout :)
Pour finir, nous avons diné rapidement à une rue de l'hôtel, dans un dinner qui sert le petit-dej à toute heure du jour et de la nuit, tenu par des hispaniques. Pourtant bien noté sur TripAdvisor (100ème sur les 7000+ restaurants de NY), le service et la qualité nous a déçus. Aucun effort de la part du serveur qui ne répond pas à nos questions et qui pose les plats au bout de la table sans nous regarder, burger mangeable mais vraiment pas extraordinaire, bref, pas terrible.
New-York, Day 3
Ce matin un brouillard impressionnant régnait sur New-York, au point de ne pas voir le sommet des buildings... Nous ne nous sommes pas laissés décourager et avons pris un métro jusqu'à Wall Street.
Au sujet du métro, une fois compris quelques trucs et astuces, c'est relativement simple. Les lignes fonctionnent par couleur, les lettres indiquent les différents terminus de la ligne et les chiffres permettent de savoir à quelles stations s'arrêtent, ou pas, le métro en question. Forcément, c'est par l'erreur qu'on apprend et nous avons sauté plusieurs stations hier parce que nous n'avions pas compris que le métro ne s'arrêterait pas à notre station...
A Wall Street, nous avons visité la FedBank mais n'avons pas eu la chance de voir la réserve d'or, faute d'avoir pu réserver online. La visite, gratuite, est néanmoins instructive et le bâtiment est magnifique. Nous avons ensuite flané dans le quartier financier, vu le Taureau de Wall Street, les buildings gigantesques des banques et autres compagnies d'assurances, croisé des filles en tailleur et baskets en route pour le bureau, café en main...
Fish'n'chips
Nous avons déjeuné à Fulton Market, dans un restaurant-brasserie, le Heartland Brewery South Street (une chaîne visiblement, qui brasse sa bière maison). Serveur adorable, fish&chips délicieux, addition acceptable, je recommande :)
Fulton Market est une zone commerciale avec de nombreuses boutiques de vêtements, dont un Abercrombie & Fitch immense, un grand Gap et une sorte de centre commercial avec une food court au dernier étage où nous avons pu boire un Nespresso. Les terrasses du centre commercial offrent une jolie vue sur le pont de Brooklyn, magnifique malgré la météo :)
Nous avons ensuite repris un métro jusqu'à Union Square, où nous avons flané un moment (et fait du shopping dans les nombreuses boutiques de la zone ;)), puis re-métro et hop, Times Square.
Cet endroit est magique. Moins bondé que samedi après-midi, hyper vivant, coloré, il y règne une atmosphère électrique. Nous avons passé près d'une heure au gigantesque ToysRus, où Pauline a pu faire un tour de la mini-grande roue qui se dresse au centre du magasin et courir dans les rayons à la découverte de jouets inédits :) Et forcément, nous sommes passés au M&M's Store pour acheter notre dose de M&M's (roses, forcément, mais aussi violet et turquoise) et quelques souvenirs NY by M&M's :)
Après un passage à l'hôtel pour nous rafraichir, nous avons dîné dans un restaurant-pub, The Press Box, à deux blocs de l'hôtel, que je vous recommande, pour la carte des bières, les hamburgers à tomber et l'ambiance sportive mais classe qui y règne...
Demain, Chinatown, Little Italy, Guggenheim et 5th Avenue... A l'attaque :) Il ne nous reste qu'à espérer que la journée de demain soit moins pluvieuse, histoire que je puisse shooter un peu, au lieu de promener mon reflex dans mon sac à dos sous le poncho :)
Au sujet du métro, une fois compris quelques trucs et astuces, c'est relativement simple. Les lignes fonctionnent par couleur, les lettres indiquent les différents terminus de la ligne et les chiffres permettent de savoir à quelles stations s'arrêtent, ou pas, le métro en question. Forcément, c'est par l'erreur qu'on apprend et nous avons sauté plusieurs stations hier parce que nous n'avions pas compris que le métro ne s'arrêterait pas à notre station...
A Wall Street, nous avons visité la FedBank mais n'avons pas eu la chance de voir la réserve d'or, faute d'avoir pu réserver online. La visite, gratuite, est néanmoins instructive et le bâtiment est magnifique. Nous avons ensuite flané dans le quartier financier, vu le Taureau de Wall Street, les buildings gigantesques des banques et autres compagnies d'assurances, croisé des filles en tailleur et baskets en route pour le bureau, café en main...
Fish'n'chips
Nous avons déjeuné à Fulton Market, dans un restaurant-brasserie, le Heartland Brewery South Street (une chaîne visiblement, qui brasse sa bière maison). Serveur adorable, fish&chips délicieux, addition acceptable, je recommande :)
Fulton Market est une zone commerciale avec de nombreuses boutiques de vêtements, dont un Abercrombie & Fitch immense, un grand Gap et une sorte de centre commercial avec une food court au dernier étage où nous avons pu boire un Nespresso. Les terrasses du centre commercial offrent une jolie vue sur le pont de Brooklyn, magnifique malgré la météo :)
Cet endroit est magique. Moins bondé que samedi après-midi, hyper vivant, coloré, il y règne une atmosphère électrique. Nous avons passé près d'une heure au gigantesque ToysRus, où Pauline a pu faire un tour de la mini-grande roue qui se dresse au centre du magasin et courir dans les rayons à la découverte de jouets inédits :) Et forcément, nous sommes passés au M&M's Store pour acheter notre dose de M&M's (roses, forcément, mais aussi violet et turquoise) et quelques souvenirs NY by M&M's :)
Demain, Chinatown, Little Italy, Guggenheim et 5th Avenue... A l'attaque :) Il ne nous reste qu'à espérer que la journée de demain soit moins pluvieuse, histoire que je puisse shooter un peu, au lieu de promener mon reflex dans mon sac à dos sous le poncho :)
New-York, Day 4
C'est à Chinatown que nous avons commencé la journée. Nous avons flané le long des étals chargés de fruits et légumes insolites avant de nous arrêter pour déjeuner dans un restaurant aux allures de cantine pekinoise :) Désorientés par les noms incompréhensibles des plats présentés sur une carte interminable, nous avons fini par demander un "mix" en précisant que nous voulions goûter poulet, porc et canard, qu'on nous a servis accompagné de légumes, riz et nouilles.
Au sujet de Chinatown, si vous envisagez d'acheter des t-shirts I LOVE NY attendez d'être à Chinatown. Vous y trouverez les mêmes articles que dans les boutiques de souvenirs ailleurs en ville, mais avec la possibilité de marchander et d'obtenir de très bons prix.
Nous avons ensuite traversé Little Italy, qui se résume à une rue bordée de restaurants italiens devant lesquels des serveurs tentent d'appâter les touristes en leur proposant du vin gratuit et des tarifs défiants toute concurrence. Pas terrible, sauf Ferrara, LA patisserie, qui sert de vrais expressos (à 3,50$) et des glaces dignes des gelateria transalpines :)
Nous avons ensuite pris le métro pour remonter vers Central Park, où nous avons flâné un long moment, tentant d'approcher les nombreux écureuils qui s'y promènent. Nous avons poussé jusqu'au Musée Guggenheim pour y faire quelques photos puis avons pris la 5ème Avenue pour nous diriger vers l'hôtel.
Après une visite express de l'Apple Store et du fabuleux magasin de jouets/bonbons voisins, nous avons prix un taxi vélo pour faire les 10 blocs qui nous séparaient de l'hôtel. Sympathique et riche en sensations, surtout au moment de payer la note (50$ pour 3 personnes) :).
Nous avons ensuite dîné au Heartland Brewery & Chophouse de la 43ème rue, avant de repasser nous imprégner de la folle ambiance qui règne à Times Square, encore plus spectaculaire une fois la nuit tombée.
New-York, Day 5
by Sophie Gironi on Thursday, April 26, 2012
Nous avons dû attendre notre dernière journée complète et la clémence de la météo pour visiter le Brooklyn Bridge Park et son chemin au bord de l'eau avant d'emprunter le fabuleux pont qui relie Brooklyn à Manhattan ...
Je crois que c'est le moment que j'ai préféré depuis notre arrivée, sans doute celui que j'attendais aussi le plus. Ce pont est monumental tout comme la vue à couper le souffle qu'il offre sur Manhattan.
Nous avons ensuite déjeuné dans le parc de l'hôtel de ville, d'un plat préparé acheté dans un des nombreux camions qui bordent les rues du quartier financier, du "Chicken over rice", une sorte de ragout de poulet délicieusement parfumé sur un lit de riz, haricots, salade, tomates, servi avec la fameuse sauce blanche, le tout pour 5,50$.
Après un doppio-expresso chez Starbucks et une pause "sanitaire", nous avons rejoint Battery Park pour embarquer à bord du ferry qui nous a emmené à Liberty Island.
A propos des sanitaires, j'ai été étonnée de trouver des toilettes gratuites et propres dans toutes les boutiques, dans les parcs ou dans les monuments. Je comprends le choc pour les américains qui nous rendent visite sur la Côte et qui doivent payer pour des toilettes douteuses, uniquement accessibles dans les centres commerciaux...
Nous sommes donc, après avoir passé un contrôle de sécurité digne d'un aéroport et une traversée d'une dizaine de minute, arrivés au pied de la Statue de la Liberté. Belle, oui, et impressionnante, mais tellement vue et revue que l'effet "waouh" n'y était pas. Sans doute aussi parce que le temps avait tourné et que je me pelais ;) Le ferry nous a ensuite conduit à Ellis Island, où j'aurais aimé avoir plus de temps (et plus d'énergie) pour prolonger la visite. Je regrette de ne pas avoir pris l'audiophone, mais en voyageant en "troupeau" de 7, c'était difficile.
Après un ultime trajet en métro (qui reste vivable même aux heures de pointe) et un hot-dog rapidement dégusté, nous sommes passés au supermarché voisin faire le plein de bonbons inédits, de sauces chili et autres spécialités difficiles à trouver en France.
Nous avons diné à l'hôtel d'une pizza et de "rolls" (sorte de wraps à base de pâte à pizza, farcis de fromage, viandes, légumes) acheté à la boutique voisine avant de faire nos valises...
Départ à 20h demain soir, la navette vient nous chercher à 15h45, d'ici là, shopping et balade dans le quartier, histoire d'en profiter jusqu'à l'ultime seconde :)
New-York, Day 6 et retour
by Sophie Gironi on Saturday, April 28, 2012
Jeudi matin, après avoir bouclé les valises, nous avons donc foncé profiter de notre dernière matinée à New-York, et choisi d'arpenter une fois encore le quartier de Times Square.
Disney Store (avec des prix nettement plus bas qu'en France), American Eagle Outfitters, Aeropostale, Forever 21, M&M's World, Levi's, puis Rockfeller Center et ses nombreuses boutiques environnantes, nous sommes revenus à l'hôtel chargés de sacs qu'il a fallu rentrer dans la valise déjà bien pleine :)
A propos de fringues et en particulier de Levi's, j'ai acheté au début de notre séjour 2 jeans Levi's Bold Curve à 21 dollars et nous avons également trouvé des 505 à 40 dollars, sur la 14 ème rue, là où les mêmes coutaient le double du prix dans la boutique officielle de Times Square... Times Square est un quartier à explorer mais clairement pas pour faire des affaires :D
Nous avons déjeuné rapidement au Prêt à Manger voisin avant d'attendre sagement, à l'hôtel, que la navette partagée vienne nous chercher. Il nous a fallu 1h30 pour rejoindre l'aéroport, just on time pour le checkin (en self service sur des bornes placées dans le hall) avant de laisser nos bagages au "drop off".
Les contrôles de sécurité sont plus faciles à passer à la sortie qu'à l'entrée, c'est évident, mais il a fallu faire la queue, pour changer... Le terminal Delta est bordélique et pas vraiment accueillant, il faut dire.
Nous avons décollé avec 20 minutes de retard, diné d'un plat chaud servi une fois atteinte l'altitude de croisière et dormi 3-4 heures avant d'avoir droit à un petit dej à l'américaine (muffin-omelette-fromage et café dégueu) avant d'atterrir à Nice à 10h25 sous un magnifique soleil.
Il n'y avait personne à la douane lorsque nous y sommes passés, et nous sommes sortis sans la moindre question et sans faire la queue... Ca change :D
J'ai dormi 14 heures cette nuit pour récupérer, et je me lève pour l'heure du déjeuner, on verra ce soir si j'arrive à m'endormir à une heure décente :D
[NDLR : Pour ceux que ça intéresse, j'ai préparé une carte partagée sur Google Maps avec les choses "à voir" que je tâche de mettre à jour avec mes remarques et les choses "vues". C'est ici : http://g.co/maps/97pyx]
Pays/territoire :
Manhattan, État de New York, États-Unis
29 mars 2012
05 mars 2012
18 février 2012
08 janvier 2012
30 décembre 2011
28 décembre 2011
07 novembre 2011
16 octobre 2011
Inscription à :
Articles (Atom)




































